Aboriginal Affairs' Email regarding Hartless